英語の勉強:English Study

Friday Feb 29, 2008

英検1級受講クラスのレッスンが始り久しぶりに英字新聞の購読を始めました。

As I’m taking an English class for ‘Eiken’ the first grade, I started to subsciribe to ‘Japan Times’ for the first time in around 20 years. 

実を言うとお恥ずかしながら日本語の新聞ですら毎日読まない日もあるという私なので、朝新聞をしっかり読むという習慣がついていません。

In fact, not everyday I don’t read a newspaper.  I’m ashamed to say that I don’t have a habit to read it everymorning.

仕事をしていた時は読んでいたんだけどなあ~

When I worked, I would read it everyday.

英字新聞は自分が学生の頃、英語の勉強になると思い購読していました。

Regarding an English newspaper, I had subscribed to it when I studied English literature at university.

久し振りということもあり今のところ毎朝新聞が届くのが嬉しくて気になる記事を切り抜いて勉強しファイルに挟んでいっています。

After a long interval, I’m looking forward to reading ‘Japan Times’ every morning.   I prepared a scrapbook.  After I read some articles and looked for new vocabularies in a dictionary, I put the clipped articles into the scrapbook.