Hiroko’s Diary

今日私が所属する市民塾「お母さんパワーアップ塾」のミーティングがありました。

I participated in the meeting of “Mothers’ Power-Up Group”, a city group subsidized by Suita city.

３月２日（日）に今年度の活動発表会がありその準備をしました。当日は８つの市民塾が活動報告とそれぞれの催し物を考えています。

On the 2nd of March, 8 city groups are going to have  presentations about their activities throughout the fiscal 2007.   And also each group has a boose to do its own event.

私たちはメンバーが着物を着てお茶を点て、来ていただいた人達にお菓子と一緒にふるまいます。 展示パネルも用意して１年間の活動内容を写真とともに展示します。

What we are going to do is to serve green tea and Japanese traditional sweets to people who will visit our booth.  We will wear Kimonos.   We are going to put some pictures of our events last year so that you can see what we have done so far.

今年の３月末で一応市民塾としては卒業ですが今後の活動についても話し合いました。

We are not going to be subsidized from April, but we will continue to do various international activities so we talked about what to do hereafter at the meeting.