Mothers’ Power-Up Group:お母さんパワーアップ塾

Thursday Jan 17, 2008

今日は私が所属している吹田市の市民塾、「お母さんパワーアッップ塾」の紹介をします。

Today I want to introduce “Mothers’ Power-up Group”, one of the city groups in Suita.

市民塾とはいったい何?と思っておられるたくさんの方々のために、まずその紹介から。

For many of you who think what city groups are, I want to explain it first.

吹田市の市民塾は吹田市の町づくりを活性化させるために日々活動しており、助成金を受けています。

Those city groups are doing several activities for invigorating Suita city and are subsidised.

その市民塾の中に私たちのグループ、「お母さんパワーアップ塾」があります。

Among those groups, our group, “Mothers’ Power-up Group” is included.

活動内容は次回報告しますね。

About what we’ve done so far, I’m going to write on next article. 

わぉ~!これで6日つづけてブログを更新しています。いつまで続くことやら。

Wow! I posted articles for 6 days running!!!!