Hiroko’s Diary

また、また、日本語で失礼します。咳が１ヶ月以上続いていたので病院で見てもらったところ肺炎になりかけているとのことでした。

先週から熱も出ていてなかなか身体がすっきりしません。私はもともとのどが弱く疲れるとすぐのどが痛くなります。どなたか、のどに良い食べ物を知っていますか？

普段育児や家事で忙しくしていますが、きっと運動不足なんだろうと思います。今回体力が回復したら基礎体力をつけるべく何かをしないと行けないなあと思っています。無理なく毎日続けられるものを探しています。したいことは山ほどあっても体力がついていかない、というのが実情です。これまでにも色々試して見ましたがなかなか続かなかったので今回は真剣に考えています。

前回のブログにも書きましたが自分のやりたいことと、家事・育児の調和が一番大切でこれをバランスよく保つことが私の課題です。ついつい自分のやりたいことを優先させてしまって子供達のことを放っておいてしまったり・・・後で反省はするもののまた同じことを繰り返したりしています。

独身の時は自分のことしか考えておらず、そういう状況も当たり前だと思っていました。親になって初めて両親のおかげで、そんな時間を与えられていたんだと実感しています。私の母は自分の幸せは家族が幸せでいること、と常々言っていました。若くて生意気な私はどうして私の母は自分のしたいことがないんだろう、と思っていましたし口に出しても言っていました。でも今はそんな母がいてくれたからこそ父も私も妹も毎日安心して幸せに時を過ごすことが出来たんだと思います。

今、私が母親になって果たして自分はそんな母親だろうか？と自問自答する時「とんでもない、私は今も自分のしたいことを優先してしまう決して良い母親ではない」と即答してしまいます。だからこそ、時々冷静に自分のしていることを振り返って「バランス！バランス！」と、自分に言い聞かせています。

子供達と公園に行って思いっきり遊べるのも今だけだし、ママ・ママと言って寄ってきてくれるのも今だけだからそんな大切な時間を感謝して楽しみたいと思っています。

咳から話がどんどんそれていきましたがお許し下さい。

初めて日本語で書きます。英語だととっても時間がかかりそうなのでお許しください。

この4月から英語を子供達に教え始めました。毎回とっても楽しくて時間があれば教材のことを考えています。私の性格は凝り性で飽きっぽいです。ただ、英語だけはずっと好きで自分なりに勉強してきました。子供達に教えてみて、ついつい子供達に英語が好きになって欲しくて、お母さん方にレッスン後に子供たちの様子とその日に何をしたか、宿題は何かをメールで送ります。もちろん全てのお母さんが私と同じくらい英語に関して情熱を持ってるわけではなく、それを望むこともないのですが、メールの返事がなかったりすると少しへこんでしまいます。私の伝え方が厳しすぎたかなあとか・・・まあ、いちいち気にしているとこれから長続きしないので気にしないようにしているのですが。

メールってとても便利だけど表現がストレートすぎたりしますよね。携帯メールの時は出来る限り絵を入れて優しい雰囲気になるように注意したりします。

今は毎日スケジュールが詰まっていて忙しいけど、出産後ようやく自分のしたいことが出来るようになって毎日happyです。最初の１歩を踏み出すときは勇気がいったけど、やり始めると何とかなるもんですね。ついつい時間を忘れて教材作りとかしてしまうけど、これから先できる限り長く続けていけたらなあ、と思います。いつか子供達が英語をしていたことがよかったなあと思ってもらえたらそんな幸せなことはないだろうなあ。

家事・育児とこれからも調和を保ちながら続けていきたいです。ついつい母親として教えている子供達のことも見がちなので、ゲームをしているのを見ると「あんまり長くゲームをしちゃだめだよ」とか言ってしまいそうになります。でも、それはその子の家庭のことだから私がそこまで言うのはいけないなあと反省し、今は思いとどまっています。でもきっといつか言ってしまうかも。

過ぎたるは及ばざるがごとし！あまり熱を入れない様に細く長く・・・自分に言い聞かせています。

Yesterday, I went to paricipate into a Jazz chants seminar held in Esaka. About 20 people gathered there.All of them are English teachers. Yesterday, there were 3 lecturers. Speaking English with Jazz rhythm was the main theme in that seminar. For me it was the first time to participate in that kind of seminar, so it was really good and exciting. It started at 10:30am and finished at 16:00. In that seminar, I got acquaintance with a few people and exchanged e-mail addresses. Since I thought Jazz chants are good to study English with, I decided to adopt several chants into my English lessons from now on.

Every summer, my family spend an Obon holiday in Toyama and Izumisano. Toyama is my husband’s hometown and we enjoy visiting his parents and his brother’s family.

This year, we went there by car and it took us about 9 hours. It was really hectic but I thought that it was a good chance for us to be together for as long as 9 hours in a small space. Because it can’t be possible for a daily life. My children and I are always together but not with my husband.

Anyway, Toyama is a very beautiful prefecture and every time I go there, I apreciate the beautiful nature. The water is clean and delicious to drink. My parents in law used to be school tearchers but they are retired now and grow a lot of vegetables, fruits and rice. Every mornig I ate fresh tomatoes and cucumbers. Around their house, the green carpet of a rice field is spread and in the carpet there are a few houses. You can imagine how beautiful it is! We really had a good vacation.